《论语》智慧故事（40）

原文：

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

译文：

孔子说：“吃粗粮，喝白开水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来说，就像天上的浮云一样。”

故事

此段话描述了孔子的安贫乐道，也提出了对富贵的看法。人都怨贫，期盼富贵。贫贱易摧毁人的良心，富贵也易动摇人的意志。若用不正当的途经谋取富贵，则宁可守着贫贱。不义而富且贵，永不会获得精神上的真正快乐，只有无尽的提心吊胆，故“与我如浮云。”孔子吃粗粮且饮白开水，无美味佳肴，同时，眠时曲肱而枕之，不锦衾角枕。“富与贵，人之所欲，不以其道得之，不处也。”言浮云自在天，与我何相关；如不义之富贵，与我亦不相关矣。

我国的传统文化，提倡开朗、乐观、淡泊的生活态度，孔子对于生活的要求确实惊人的简单，正是他摆脱了世俗的羁绊，摆脱了虚荣的诱惑，超然物外，享受着清高的乐趣。因而，孔子对待富贵就像对待浮云一样，反映了孔子宁静淡泊的心态。此为品德、境界、力量、做人的底线，不计较个人得失，使人明辨是非，在冲突与不愉快发生时，可保持心静如镜。

有则故事：兄弟三人咨询智者，如何得到富与贵？智者说：“在天竺国的大国寺里，有颗价值连城的夜明珠，若取得回来，便可得富与贵。”长兄说：“我生性淡泊，夜明珠对我来说只不过是一粒珠子，我不会去取。”老二说：“这夜明珠像天上的月亮，看得见，达不到，即使你到了天竺国，那里的方丈根本不会无缘无故送给你，这无异于痴人说梦，倒不如发奋读书，勤学苦练，在求学中得到功名。”老三说：“去天竺国路途遥远，要经历千辛万苦，到处都有风险和陷阱，说不定夜明珠没取到，命就没了，这那里划得来，倒不如好好经营我的一门手艺。”智者无言以对。

一颗纯美的灵魂是积极地对待生活，要追求完美的人生，只有让心智清澈，让生活从容而恬淡。在人生道路上，让淡泊成为审视行为的驿站，成为荡涤名利的港湾。获得快乐自在，简朴平淡的生活也是一种上乘的人生境界。

                               （林泉/整理）